Por que o Hino Nacional Brasileiro é tão complicado para entender e para cantar?

Alô, pessoas!

Desde que somos crianças, as escolas ensinam a nós o hino nacional brasileiro, o problema é que algumas pessoas, mesmo depois de anos ouvindo a música, não consegue cantá-la muito bem, tem dificuldade ou não se lembra da letra. E por isso vem a dúvida: por que isso acontece? Bem, para simplificar, a letra dessa música foi escrita por Joaquim Osório Duque Estrada, no começo do século XX, uma época em que a escrita e a forma de falar era totalmente diferente. Mas essa é apenas a ponta do iceberg. E a história do nosso hino é um tanto quanto extensa e não é o foco desse artigo, mas, caso queira conhecer essa odisseia que foi a história da criação do hino nacional brasileiro, o site Educa Mais Brasil mostra um pouco dela.

O hino nacional demonstra extrema paixão pelo país, valorizando várias características como o ouro, a mata e é, claro, o céu estrelado. E essa paixão toda é envolvida em uma linguagem predominantemente formal, havendo uma complexidade da escrita, com descrições detalhadas e incrivelmente idealizadas, cheias linguagem subjetiva, como metáforas e hipérbatos (inversão de frases). Em resumo, há uma exaltação ao país, uma vez que o povo brasileiro precisava criar uma identidade própria, agora que era independente, e a melhor forma de expressar isso é pelo hino nacional. 

O valor poético que essa música tem indiscutível. Nela podemos ver recursos que muitos poetas utilizam até hoje parar dar uma roupagem diferente para seus poemas. Recursos esses que são chamados de figuras de linguagem e a mais comum delas é a inversão das frases ou hipérbato. 

Exemplo:

Ouviram do Ipiranga às margens plácidas

De um povo heroico o brado retumbante,

E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,

Brilhou no céu da Pátria nesse instante. 

A ordem direta desses versos fica assim: 

Às margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico, e, nesse instante, o sol da Liberdade brilhou, em raios fúlgidos, no céu da Pátria.

Além desse recurso que consegue colocar uma incógnita na mente de muitos, podemos ver a reunião de muitas palavras que não são tão usadas hoje em dia como "retumbante", "fúlgidos", "penhor", "impávido", ''garrida'' e entre outras palavras. Então, o vocabulário rebuscado influencia na hora de aprender a cantar uma música, uma vez que cantamos o que conseguimos entender e conhecer o significado pelo menos a maior parte das palavras. 

No entanto, o segredo para conseguir cantar o hino nacional brasileiro — sem precisar de uma folha com a letra impressa ou escrita — é justamente a prática, além de que acaba sendo uma aventura pela língua portuguesa ao procurar o sentido dessas palavras tão incomuns no nosso vocabulário.